幫助兒童饑餓基金會
兒童饑餓基金會(Children's Hunger Fund) USANA Health Sciences is a long-standing supporter of Children's Hunger Fund (CHF) and its mission to serve children in need throughout the world. CHF works to provide food and other aid to children who are victims of hunger, malnutrition, poor medical care, abandonment or abuse. USANA健康科學公司是兒童饑餓基金會(CHF)的長期的支持者和它的任務是服務整個世界中窮困的孩子。CHF工作是給飢餓受害者，營養不良，不良的醫療護理，遺棄或者虐待的孩子提供食品和其他幫助。 In a recent Forbes magazine guide that rated the efficiency of U.S. charities, CHF was the only organization to receive a 100 percent efficiency rating in all three of Forbes' categories. More than 99 percent of CHF revenue goes directly to program serving children in need. The organization not only provides much-needed food and medical care to malnourished children, but it also distributes USANIMALS to children in many impoverished areas, including Mexico, Eastern Europe, Cambodia, Thailand, Peru, India, and Indonesia. CHF was also able to aid the victims of Hurricane Katrina. 在最近一本的富比士雜誌指南裡，評價美國慈善機構的效率，CHF是唯一的組織在全部富比士的三個種類得到一次100%的效率評價。超過99%的CHF收入直接地去計畫(服務貧窮的孩子)。組織不僅給營養不良的孩子提供非常需要的食品和醫療護理，而且它也分發USANIMALS(台灣譯：兒童營養片)對在很多貧困的地區的孩子來說，包括墨西哥，東歐，高棉，泰國，秘魯，印度和印尼。 CHF也能幫助卡崔娜颶風的受害者。 The USANA family continues to make amazing strides in improving the quality of people's lives through sharing a vision of true health and true wealth around the world. If you are an Associate and not already donating to CHF each month through your Autoship, please make a commitment today to help and change the future of a needy child. USANA家庭繼續透過分享一個全世界的真正的健康和真正的財富的願景改進人們生活的質量取得驚人的發展。 如果你是一名特許專營商(台灣譯：獨立直銷商)還沒有每月透過你的自動訂貨捐贈到CHF，請今天承諾幫助並且改變一個貧困的孩子的將來。 To find out more about Children's Hunger Fund visit their Web site at www.childrenshungerfund.org. 詳細了解兒童饑餓基金會請訪問他們的網站 To learn more about donating through USANA Health Sciences visit Together We Can Make a Difference. 更詳細地了解透過USANA健康科學公司捐贈，請訪問 Together We Can Make a Difference。 |
